I'm getting the same error here. I'm crying foul as we have 24 hours left to get to platinum status for the year and it just so happens to not allow me to purchase a game.
I just got off the phone with my credit card company, and after several failed attempts, I was advised that they had authorized 7 tries on this but finally blocked it on the 8th attempt.